Balancing act: navigating the intricacies of proteostasis | Synapse