PSR J1227-6208 and its massive white dwarf companion: Pulsar emission analysis, timing update, and mass measurements | Synapse