Loop-string-hadron approach to SU(3) lattice Yang-Mills theory: Gauge invariant Hilbert space of a trivalent vertex | Synapse