Scale invariant scotogenic model: CDF-II W -boson mass and the 95 GeV excesses | Synapse