Tool skill impacts the archaeological evidence across technological primates | Synapse