Geography and legal expertise: The transgressive nature of research at the boundary of geography and law‐making | Synapse