Navigating school belonging in Qatari schools: A mixed‐methods study of student perspectives | Synapse