세 개의 시린디아 컬렉션(IOM, RAS)에서 발견된 산스크리트 사드다르마푸난리카 수트라의 새로운 조각 일곱 개 (원고 SI 6781)

본 논문은 산스크리트 불교 경전인 연화경(Skt. Saddharmapuṇḍarīka)과 관련된 일곱 개의 새로운 원고 파편을 소개한다. 최근까지 이 파편들은 기호가 없었고 시린디아 컬렉션(IOM, RAS)의 등록되지 않은 자료들 사이에서 발견되었다. 이 파편들은 서남 아시아의 브라흐미 문자로 쓰인 산스크리트 텍스트를 포함하고 있는 일곱 개의 포티 유형의 종이 조각의 서로 다른 부분을 나타낸다. 이는 8세기와 9세기 AD 사이에 호탄에서 불교 경전을 기록하는 데 사용된 가장 큰 마하야나 중심지였던 시린디아에서 발견되었다. 일곱 개의 파편은 서체, 그래픽 기호의 크기와 형태, 줄 수 및 줄 간격, 종이의 특성 등에서 뚜렷한 유사성을 보여준다. 이러한 유사성을 고려할 때, 이 모든 파편이 동일한 원고에 속할 가능성이 있다. 또한 두 개의 새로운 파편은 SI 1934 및 SI 6584 기호 아래 보관된 것과 거의 결합되어 있으며, 전체적으로 두 개의 비교적 완전한 포티 면을 나타낸다. 이러한 식별 및 조사를 통해 이 일곱 개의 새로운 파편은 재고 번호와 기호 SI 6781이 부여되었다. 본 논문은 SI 6781 파편에 대한 설명, 음역, 페트로프스키 원고(산스크리트 연화경의 가장 완전한 중앙 아시아 사본)와의 비교, 영어 번역, 두 개의 파편 팬시밀을 포함한다.