Ultra-weak least squares discretizations for unique continuation and Cauchy problems | Synapse