Hidden quantum criticality and entanglement in quench dynamics | Synapse