Reconstruction of Cosmic Black Hole Growth and Mass Distribution from Quasar Luminosity Functions at z > 4: Implications for Faint and Low-mass Populations in JWST | Synapse