Evaluation of resazurin phenoxazine dye as a highly sensitive cell viability potency assay for natural killer cell‐derived extracellular vesicle‐based cancer biotherapeutics | Synapse