Collective acoustic modes of a bubble plume | Synapse