Towards Reliable Healthcare LLM Agents: A Case Study for Pilgrims during Hajj | Synapse