Lifting of locally initial objects and universal (co)acting Hopf algebras | Synapse