Parameterized quasinormal frequencies and Hawking radiation for axial gravitational perturbations of a holonomy-corrected black hole | Synapse