Negotiating local linguistic and epistemic realities through critical language pedagogy (CLP) in Pakistan

With critical pedagogy (CP), teachers and students are empowered to disrupt the dominant ideological structures that tend to dehumanise people and impose oppressive historical consciousness upon them as historical subjects. Inspired by CP, over the last three decades critical language pedagogies have been conceptualised to promote social justice and counter privileged ideologies. This study examined university teachers' pedagogical engagement with students' local multilingual resources and epistemologies in the Remedial English classes at Pakistani universities. The study made use of theoretical insights such as coloniality, raciolinguistic perspectives and critical scholarship on multilingualism. Findings suggest that some teachers maintained the linguistic and epistemic hierarchy that favoured English, American/British accent, Anglo-western literature and culture, while other created multilingual and epistemic spaces where students' local languages, nativized English varieties, culture and values could find a place. Furthermore, the Remedial English course perpetuated a gap between word and world by ignoring students' contemporary concerns, such as discursive (values, culture) as well as material (unemployment, corruption, human rights, environmental degradation, etc.) factors. Some teachers' use of bottom-up agency to counter foreign literature and a monoglossic model of instruction suggests how some teachers with a critical pedagogical attitude can empower their students to reclaim their historical and social roots.