Dynamical force measurements for contacting soft surfaces upon steady sliding: Fixed-depth tribology | Synapse