Dynamical analysis of the low-temperature phase diagram of a cuprate superconductor | Synapse