Inferring Fundamental Spacetime Symmetries with Gravitational-Wave Memory: From LISA to the Einstein Telescope | Synapse