Scalar and Tensor Charmonium Resonances in Coupled-Channel Scattering from Lattice QCD | Synapse