마사스 빈야드 수화와 다른 수화 사이의 관계 재평가

초록: 마사스 빈야드 수화(MVSL)는 영국 수화(BSL)의 자매 언어이자 초기 미국 수화(ASL)에 중요한 기여를 한 것으로 가정되는 멸종된 마을 수화입니다(Groce 1985). 마지막 귀 먹은 MVSL 사용자 사망 이후, 다섯 명의 청각 사용자가 수화를 유도하였습니다. 이 연구에서는 Woodward(1978)와 Guerra Currie, Meier, Walters(2002)의 방법론을 따라 데이터 분석을 진행하였습니다. 결과는 711개의 MVSL 수화 샘플이 ASL과 67%, 구 ASL(OASL)과 74%, 구 프랑스 수화(OLSF)와 56%, 그리고 BSL과 59% 유사성을 보인다는 것을 보여줍니다. 이후 어원 분석은 ASL과 MVSL이 공유하는 대부분의 수화가 구 LSF 또는 ASL에서 유래했으며, BSL과 공유되는 수화는 MVSL로의 반대가 아닌 ASL을 통해 이루어졌음을 시사합니다. 이는 MVSL이 초기 ASL 형성에 큰 역할을 하지 않았음을 나타냅니다; 그러나 MVSL 데이터는 여전히 OASL 재구성에 유용할 수 있습니다.