Measuring differential particle correlations in relativistic nuclear collisions | Synapse