Hydrodynamics and instabilities of relativistic superfluids at finite superflow | Synapse