Coherence-enhanced single-qubit thermometry out of equilibrium | Synapse