The re‐organization of care and working lives during the pandemic: Lived experiences of the COVID‐19 policy context in the UK | Synapse