Counting Polyominoes, Revisited | Synapse