Farmer‐friendly delivery of veterinary services: Experimental insights from the Kenyan dairy sector | Synapse