Tight qubit uncertainty relations studied through weak values in neutron interferometry | Synapse