Studies on a hadronic calorimeter with MPGD technology for a future Muon Collider experiment | Synapse