Lens Stochastic Diffraction: A Signature of Compact Structures in Gravitational-Wave Data | Synapse