Enhancing Prompt Following with Visual Control Through Training-Free Mask-Guided Diffusion | Synapse