The perception of “insular” England in “insular” Japan | Synapse