Working as facilitators and co-researchers: opportunities, tensions and complexities in educational participatory research | Synapse