Test of the vector portal with dark fermions in the charge-exchange reactions in the NA64 experiment at CERN SPS | Synapse