New Directions for Thermoelectrics: A Roadmap from High‐Throughput Materials Discovery to Advanced Device Manufacturing | Synapse