Rethinking political symbols: Indigenous nationhood and settler colonialism in the Canada/United States borderlands | Synapse