Navigating challenges: a socioecological analysis of sexual and reproductive health barriers among Eritrean refugee women in Ethiopia, using a key informant approach | Synapse