Atypical chemokine receptor 4 (ACKR4/CCX‐CKR): A comprehensive exploration across physiological and pathological landscapes in contemporary research | Synapse