키르기스어 모어 화자들의 감정 문제의 신체적 표현

소개 신체화 문제는 정신 건강 분야에서 반세기 동안 가장 심각한 문제 중 하나였다(Kirmayer, L., 2000). 신체적 불만을 가진 환자들은 다양한 분야의 전문가에게 도움을 요청하지만 심리학자나 정신과 의사에게는 드물게 방문한다. 신체적 고통과 심리적 어려움 사이의 연결은 때때로 표면에 드러나기도 한다(Molchanova E., 2016). 지난 20년간 신체화의 메커니즘은 여러 학문에서 검토되었으며, 그중 하나는 현재 중요한 의미를 갖고 있는 문화정신의학이다. 불행히도 대부분의 연구는 미국에 거주하는 이민자의 문화적 특성에 초점을 맞추고 있다(Groleau, D. 및 Kirmayer, L. 2004). 키르기스 문화에서의 신체화에 대한 연구가 더 필요하다. 목표 본 연구의 목표는 키르기스 문화에서 신체화 과정의 특징을 발견하는 것이다. 구체적인 목표는 다음과 같다: 신체적 문제를 나타내기 위해 사용되는 신체적 구문과 관용구의 어휘를 만들고, 키르기스어 모어 화자들이 감정 불만을 표현하기 위해 가장 일반적으로 사용하는 신체적 관용구를 찾는다. 감정 증상이 특정 위치와 형태의 신체적 불만으로 변환되는 메커니즘을 설명한다. 방법 본 연구는 혼합된 질적 및 양적 설계를 사용하였다. 첫 번째 단계는 질적인 단계로, 언어학자, 문화학자, 역사학자, 민속 예술 전문가와의 반구조화된 10회의 인터뷰를 포함하였다. 두 번째 단계는 4개의 초점 그룹(각 그룹 12명)을 포함하였으며, 후속 분석이 이루어졌다. 응답자 모집은 소셜 네트워크, 공지 및 눈덩이 방식으로 진행되었다. 세 번째 단계는 양적이었다. 첫 번째 단계에서 작성된 사전을 활용하여, 250명의 참가자가 감정 문제를 표현하기 위해 사용된 신체적 관용구의 빈도를 순위를 매겼다. 결과 200개 이상의 신체적 관용구가 발견되었으며, 이들은 감정 문제를 표현하는 데 사용된다. 가장 빈번한 관용구는 심장, 간, 관절을 묘사한다. 심장에 대한 은유는 절망과 불안과 관련이 있고, 관절은 우울증과 관련이 있으며, 간에 대한 은유는 순응성과 친절과 같은 특정 성격 특성과 관련이 있다. 감정 문제의 신체적 표현에 대한 작성된 지도는 키르기스어 모어 화자에서 신체적 증상이 특징인 장애에서 신체 증상의 가장 빈번한 위치화를 보여준다. 결론 원주 키르기스어 화자들 사이의 감정 문제의 신체적 표현에는 문화적으로 형성된 특수성이 있다. 신체적 증상으로 표현된 사람들의 감정 문제의 본질을 해석하기 위해 더 많은 연구가 필요하다. 이해 상충 없음.