Scalar induced gravitational waves in metric teleparallel gravity with the Nieh-Yan term | Synapse