Geometry-driven and dark-matter-sustained Milky Way rotation curves with Gaia DR3 | Synapse