Experimentation on stochastic trajectories: From Brownian motion to inertial confined dynamics | Synapse