Context-Aware Head-and-Eye Motion Generation with Diffusion Model | Synapse