Real-frequency quantum field theory applied to the single-impurity Anderson model | Synapse