Non-reciprocal dynamics and the non-Hermitian skin effect of repulsively bound pairs | Synapse