Configuration spaces of disks in a strip, twisted algebras, persistence, and other stories | Synapse