Variation in amphibian maturation rates influences population vulnerability to disease‐induced declines | Synapse