Dynamically emergent correlations between particles in a switching harmonic trap | Synapse