Same-sign taus signatures of maximally flavor-violating scalars at the LHC | Synapse